html>Sérgio Mallandro confirma que bordão 'salsi fufu' tem origem saconst AJAXPATH="/ajax",BASEPATH="/",THEMEPATH="/themes/atarde/",isDesktop=parseInt(new URL(location).searchParams.get("d"))==1ASSINE Salvos Sair da contaÚLTIMAS NOTÍCIASSALVADORPOLÍTICACONCURSOSESPORTESMUNICÍPIOSCULTURAO CARRASCOEDIÇÃO DIGITAL ASSINE A TARDE FMEDIÇÃO DIGITALÚltimas NotíciasBahiaSalvadorMunicípiosConcursosPolíticaAnota BahiaAgenda culturalEntretenimentoEsportesE.C.BahiaE.C. VitóriaBrasilMuitoEconomiaEmpregosCulturaMúsicaTelevisãoCinemaCineinsite / Filmes em CartazA Tarde EducaçãoA Tarde ESGA Tarde AgroPapo PetGastronomiaAutosSaúdeFenagroCarnavalSão JoãoColunasO CarrascoA Tarde MemóriaLevi VasconcelosArmando AvenaTostãoJulyDe Olho na SaúdeIssa a BordoACB Em FocoTempo PresenteConjuntura PolíticaHistória e SaboresA Tarde LabA Tarde BairrosFórum CBPMUPB 60 anosDia da IndústriaSala A TardePetrobras 70 anosFecomercio 77 anosEspecial Meio AmbienteMaio AmareloDia do Repórter FotográficoArtigosConcurso Jovem JornalistaPublicidade LegalComercialHOME > a tarde + > ENTRETENIMENTO const ttsAudio=document.querySelector("#tts"),ttsBtn=document.querySelector("#atr-ouvir-article"),ttsImg=document.querySelector("#ttsImg");let audioLoaded=!1,playing=!1;ttsBtn.addEventListener("click",()=>{event.preventDefault(),audioLoaded||(ttsAudio.src=ttsAudio.getAttribute("data-src"),ttsAudio.load(),audioLoaded=!0),playing?(ttsAudio.pause(),ttsImg.setAttribute("src",`/themes/atarde/assets/img/icons/ouvir-1.svg`),playing=!1):(ttsAudio.play(),ttsImg.setAttribute("src",`/themes/atarde/assets/img/icons/pause-1.svg`),playing=!0),ttsAudio.addEventListener("ended",function(){ttsAudio.currentTime=0;ttsImg.setAttribute("src",`/themes/atarde/assets/img/icons/ouvir-1.svg`);playing=!1})})GLU-GLUSérgio Mallandro confirma que bordão 'salsi fufu' tem origem saExplicação viralizou recentemente nas redes sociaisPor Da Redação10/06/2024 - 14:50 hSérgio Mallandro é famoso por bordões cômicos - Foto: DivulgaçãoFechar Os aparentes caóticos e ilógicos bordões de Sérgio Mallandro podem esconder um significado profundo. É o caso do "salsi fufu", cuja origem foi desvendada por um usuário do X, antigo Twitter, neste final de semana."Estudar línguas é fantástico. Hoje, descobri que o bordão 'salsi fufu' é uma frase em francês", disse Guilherme Garcia, num post que viralizou nas redes. Na explicação dele, o bordão é uma derivação de "ça c'est fou fou", cuja tradução significa "isso é uma loucura".estudar línguas é fantástico... hj eu descobri que o bordão do sérgio malandro (salsi fufu) é uma frase em francês pic.twitter.com/hhr7GupUVw— Guilherme Garcia (@guiventvra) June 9, 2024A teoria divertiu os internautas. "Eu jurava que era uma abreviação de 'se fudeu'", disse um usuário. "Achei que fosse uma citação ao Pedro de Lara, no programa do Bozo", citou outro fã. "Achei que era loucura, mas ele era só bilíngue", divertiu-se mais um.Após tanto debate, Mallandro confirmou o pedigree francês da expressão em entrevista ao jornal Extra."A origem se deu em um um grande encontro na Torre Eiffel, em Paris, com bisneto de Jean Jacques Rousseau. Ele me olhou e me falou: 'ça c'est fou fou'. Perguntei se ele fala francês... Ele disse que a vida é bela, concordei e ele repetiu: 'ça c'est fou fou'. Nasceu o salsi fufu. Ai, glu, glu, glu", diz Sérgio Mallandro.Compartilhe essa notícia com seus amigos Tags:cultura pop expressões em francês humor brasileiro mídias sociais salsi fufu Sérgio MallandroSiga nossas redesWhatsapp Facebook Instagram XBluesky Youtube TikTok KwaiÚltimas Notícias Mais LidasVer todaslet botaoUltimas=document.querySelector(".UltimaseBoas-ultimas"),botaoBoas=document.querySelector(".UltimaseBoas-boas"),verTodasBtn=document.querySelector(".verTodasBtn");botaoBoas.addEventListener("click",()=>{var n=document.querySelectorAll(".UltimaseBoas-chamadasUltimas"),t=document.querySelectorAll(".UltimaseBoas-chamadasBoas");n.forEach(n=>{n.style.display="none"});t.forEach(n=>{n.style.display="flex"});botaoBoas.classList.add("active");botaoUltimas.classList.remove("active");verTodasBtn.href="/ultimas-noticias";gtag("event","mais_lidas_click",{event_category:"Click",event_label:"Mais_Lidas - "+document.title,value:1})});botaoUltimas.addEventListener("click",()=>{var n=document.querySelectorAll(".UltimaseBoas-chamadasUltimas"),t=document.querySelectorAll(".UltimaseBoas-chamadasBoas");t.forEach(n=>{n.style.display="none"});n.forEach(n=>{n.style.display="flex"});botaoUltimas.classList.add("active");botaoBoas.classList.remove("active");verTodasBtn.href="/ultimas-noticias"})Siga nossas redesWhatsapp Facebook Instagram XBluesky Youtube TikTok KwaiPublicações RelacionadasÁudio de blogueira detonando cantores de pagodão vaza na webDavi quebra silêncio após ser demitido pela Globo: “Inveja”Influenciadora digital acusa ex de agressão e é detonada na internetDançarino de Lady Gaga “toma queda” nas Olimpíadas; VÍDEOxfunction closeVideo(){iframePlayer.style.display="none";videoPlayer.style.display="none";videoLightBox.style.display="none";iframePlayer.src="about:blank";videoPlayer.src=""}const elementoVideo=document.querySelectorAll(".mw-elemento-video"),videoLightBox=document.querySelector("#videoLightBox"),videoPlayer=document.querySelector("#videoPlayer"),iframePlayer=document.querySelector("#iframePlayer"),videoLightBoxCloser=document.querySelector(".videoLightBoxCloser");elementoVideo&elementoVideo.forEach(function(n){const t=n.querySelector("img");switch(n.dataset.externalType.toLowerCase()){case"youtube":t.src="https://i.ytimg.com/vi/"+n.dataset.externalId+"/mqdefault.jpg";break;case"dailymotion":t.src="https://www.dailymotion.com/thumbnail/video/"+n.dataset.externalId}});elementoVideo.forEach(function(n){n.addEventListener("click",function(){videoLightBox.style.display="flex";switch(n.dataset.externalType.toLowerCase()){case"":videoPlayer.style.display="inline";videoPlayer.src=n.dataset.src;videoPlayer.play();break;case"youtube":iframePlayer.src="https://www.youtube.com/embed/"+n.dataset.externalId+"?autoplay=1";iframePlayer.style.display="inline";break;case"vimeo":iframePlayer.src="https://player.vimeo.com/video/"+n.dataset.externalId+"?autoplay=1";iframePlayer.style.display="inline";break;case"dailymotion":iframePlayer.src="https://www.dailymotion.com/embed/video/"+n.dataset.externalId+"?autoplay=1";iframePlayer.style.display="inline";break;case"facebook":iframePlayer.src="https://www.facebook.com/tribunaonline/videos/"+n.dataset.externalId+"?autoplay=1";iframePlayer.style.display="inline"}})});videoLightBox.addEventListener("click",closeVideo);videoLightBoxCloser.addEventListener("click",closeVideo)Fale com a Redação(71) 99601-0020[email protected]Assine A TARDE Salvador e Região Metropolitana(71) 2886-1613Demais localidades71 2886-1613Classificados(71) 99965-8961(71) 2886-2683 / Ramal 8526[email protected]Publicidade(71) 2886-2683 / Ramal 8585 | 8586[email protected]Canais e Editorias autosbahiabrasilsaúdecineinsiteconcursosculturadigitalsalvadoreconomiae.c. bahiae.c. vitóriaempregosgastronomiamuitomundoopiniãopolíticaGrupo A TARDE A TARDEA TARDE FMMASSA!A TARDE EDUCAÇÃORedes A TARDE Rua Professor Milton Cayres de Brito, 204 - Caminho das Árvores, Salvador - BA, 41820-570CNPJ nº 15.111.297/0001-30Copyright © 1996 - 2025 Grupo A TARDE. Todos os direitos reservados.EMPRESA EDITORA A TARDE S.A.Desenvolvido por:#backToTopBtn{display:none;position:fixed;right:40px;bottom:20px;padding:20px 22px;box-shadow:0 5px 5px #0000001a;border-radius:8px;background-color:#0e5788;cursor:pointer;z-index:999}#backToTopBtn>img{width:20px;height:22px}#backToTopBtn.active{display:block}@media screen and (max-width:768px){#backToTopBtn{right:20px;padding:18px 20px}#backToTopBtn>img{width:18px;height:20px}}document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){var n=document.getElementById("backToTopBtn");window.addEventListener("scroll",function(){window.pageYOffset>window.innerHeight?n.classList.add("active"):n.classList.remove("active")});n.addEventListener("click",function(){window.scrollTo({top:0,behavior:"smooth"})})})function timer_data(n){const r=n instanceof Date?n:new Date(n),u=new Intl.RelativeTimeFormat("pt-br"),t={years:31536e3,months:2592e3,weeks:604800,days:86400,hours:3600,minutes:60,seconds:1},i=(r.getTime()-Date.now())/1e3;for(let n in t)if(t[n]<Math.abs(i)){const r=i/t[n];return u.format(Math.round(r),n)}}function init(){new URL(location.href).searchParams.get("norel")?.toLowerCase()!=="true"&setTimeout(function(){async function n(){const n=document.querySelector(".atr-relacionadas div"),t=document.querySelector(".UltimaseBoas-content");fetch(urlFetchArticle).then(n=>n.text()).then(i=>{const r=(new DOMParser).parseFromString(i,"text/html");let u=r.getElementById("relacionadas").querySelector(`[data-article-id="${articleId}"]`),f=r.getElementById("ultimasBoas").querySelector(`[data-article-id="${articleId}"]`);if(u&u.remove(),f&&f.remove(),r.getElementById("relacionadas").innerHTML.trim()==="")n.parentElement.remove();else if(n.innerHTML=r.getElementById("relacionadas").innerHTML,document.querySelector(".atr-relacionadas .timePast")){const n=document.querySelectorAll(".atr-relacionadas .timePast");n.forEach(n=>{const t=n.getAttribute("data-id");n.innerHTML=`${timer_data(t)}`;n.classList.add("fade-in")})}r.getElementById("ultimasBoas").innerHTML.trim()===""?t.parentElement.remove():t.innerHTML=r.getElementById("ultimasBoas").innerHTML})}fetch("/Article/View?articleId=1274035");n()},new URL(location.href).searchParams.get("timeout")??500)}const urlFetchArticle="/ajax/article?categoryId=205&tagName=cultura%20pop%2Cexpress%C3%B5es%20em%20franc%C3%AAs%2Chumor%20brasileiro%2Cm%C3%ADdias%20sociais%2Csalsi%20fufu%2Cs%C3%A9rgio%20mallandro",shareArticleInfo={title:"Sérgio Mallandro confirma que bordão 'salsi fufu' tem origem sa",text:"GLU-GLU",url:""},articleId="1274035";window.addEventListener("load",()=>{init()})document.querySelectorAll(".splide.inline-galery-splide").forEach(n=>{var i=new Splide(n,{pagination:!1,arrows:!1}),t;i.mount();t=document.querySelectorAll(".thumbnail");t[0].classList.add("is-active");t.forEach(n=>{n.addEventListener("click",r=>{t.forEach(n=>{n.classList.remove("is-active")});r.target.classList.add("is-active");let u=Number(n.getAttribute("data-index"));i.go(u)})});i.on("move",()=>{let n=i.index;t.forEach(n=>{n.classList.remove("is-active")});t[n].classList.add("is-active")})})function mountArticleElement(n,t){let i=document.querySelector(t);if(i){var r=+new Date;let t=document.createElement("script");t.src=n;t.defer=!0;t.onload=()=>{var n=+new Date};i.appendChild(t)}}function loadScripts(n){n.forEach(n=>{var i=+new Date;let t=document.createElement("script");t.src=n;t.defer=!0;t.onload=()=>{var n=+new Date};document.head.appendChild(t)})}setTimeout(function(){loadScripts(["https://platform.twitter.com/widgets.js"])},new URL(location.href).searchParams.get("timeout-twitter")??3e3).timePast{visibility:hidden}.timePast:empty{display:none}.timePast.fade-in{visibility:visible}document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){function i(n){const t=n.getBoundingClientRect();return t.top>=0&t.left>=0&&t.bottom<=(window.innerHeight||document.documentElement.clientHeight)&&t.right<=(window.innerWidth||document.documentElement.clientWidth)}function n(){t.forEach(n=>{i(n)&&n.classList.add("highlight","highlighted")})}const t=document.querySelectorAll('p span[style="background-color:#9cc6ef"]');t.forEach(n=>{n.style.backgroundColor="unset"});window.addEventListener("scroll",n);window.addEventListener("resize",n);n()})function openLightbox(n){const t=document.getElementById("lightbox"),i=document.getElementById("lightbox-img"),r=n.querySelector("img");i.src=r.src;t.style.display="flex";document.body.classList.add("no-scroll")}function closeLightbox(n){(n.target.classList.contains("lightbox")||n.target.classList.contains("close-btn"))&(document.getElementById("lightbox").style.display="none",document.body.classList.remove("no-scroll"))} (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)};m[i].l=1*new Date();for (var j = 0; j < document.scripts.length; j++) {if (document.scripts[j].src === r) { return; }}k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)})(window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym");ym(92306955, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true, webvisor:true});(function (d, w, c) {(w[c] = w[c] || []).push(function() {try {w.yaCounter92137089 = new Ya.Metrika2({id:92137089,clickmap:true,trackLinks:true,accurateTrackBounce:true});} catch(e) { }});var n = d.getElementsByTagName("script")[0],s = d.createElement("script"),f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };s.type = "text/javascript";s.async = true;s.src = "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js";if (w.opera == "[object Opera]") {d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);} else { f(); }})(document, window, "yandex_metrika_callbacks2"); !function e(t){for(var n=t+"=",r=document.cookie.split(";"),o=0;o<r.length;o++){for(var i=r[o];" "===i.charAt(0);)i=i.substring(1,i.length);if(0===i.indexOf(n))return i.substring(n.length,i.length)}return null}("prefix_views_counter")&function e(t){var n,r;if(!t||(window.XMLHttpRequest&(n=new window.XMLHttpRequest),!n))return!1;r="action="+encodeURIComponent(t);try{n.open("POST","/user.php",!0),n.setRequestHeader("Content-Type","application/x-www-form-urlencoded"),n.setRequestHeader("X-Requested-With","XMLHttpRequest"),n.onload=function(){200===n.status&function e(t,n,r){if(r){var o=new Date;o.setTime(o.getTime()+864e5*r);var i="; expires="+o.toGMTString()}else var i="";document.cookie=t+"=1"+i+"; path=/"}("prefix_views_counter",1,1)},n.send(r)}catch(o){}return!0}('57e57d745b7fa4f6b8460021575b58ff'); (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date(); for (var j = 0; j < document.scripts.length; j++) {if (document.scripts[j].src === r) { return; }} k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(92138093, "init", {clickmap:true,trackLinks:true,accurateTrackBounce:true }); 5c715z